1
00:00:10,252 --> 00:00:11,480
මිනිසා 1: අහසේ ඉහළට. බලන්න.
2
00:00:11,653 --> 00:00:13,245
කාන්තාව: එය කුරුල්ලෙක්.
මිනිසා 2: එය ගුවන් යානයකි.
3
00:00:13,422 --> 00:00:15,185
MAN 3: ඒ සුපර්මෑන්.
4
00:00:49,525 --> 00:00:51,789
කතන්දරකාරයා: වඩා වේගවත්
වේග උණ්ඩයක්.
5
00:00:51,960 --> 00:00:54,292
එන්ජිමකට වඩා බලවත්.
6
00:00:54,463 --> 00:00:56,863
ඉහළට නැගීමට හැකියාව ඇත
ඕනෑම ගුවන් යානයකට වඩා...
7
00:00:57,032 --> 00:00:59,933
මෙම පුදුම ආගන්තුකයා
ක්‍රිප්ටන් ග්‍රහලෝකය...
8
00:01:00,102 --> 00:01:02,502
වානේ මිනිසා:
9
00:01:02,671 --> 00:01:05,162
සුපිරි මෑන්.
10
00:01:05,340 --> 00:01:07,365
ඇති වීම කැපී පෙනේ
ශාරීරික ශක්තිය...
11
00:01:07,543 --> 00:01:11,138
සුපර්මෑන් නිමක් නැති සටන් කරයි
සත්‍යය සහ යුක්තිය සඳහා සටන...
12
00:01:11,313 --> 00:01:16,546
මෘදු ගති පැවතුම් ඇති අයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන
පුවත්පත් වාර්තාකරු, ක්ලාක් කෙන්ට්.
13
00:01:19,421 --> 00:01:24,324
මිනිසා 1: රටකජු. පොරි. ලබාගන්න
ඔබේ උණුසුම් බැදපු රටකජු මෙහි.
14
00:01:24,493 --> 00:01:26,484
[පුද්ගලයෝ කතා කරති]
15
00:01:29,331 --> 00:01:31,765
MAN 2: හරි,
මිනිස්සු, සතයක් විතරයි.
16
00:01:31,934 --> 00:01:33,367
ඩොලර් එකකින් දහයෙන් එකක්.
17
00:01:33,535 --> 00:01:35,002
ඔයා සාක්ෂි දෙන්නයි හදන්නේ...
18
00:01:35,170 --> 00:01:38,003
අපූරුම ක්‍රියාව...
19
00:01:38,173 --> 00:01:40,403
ලෝකය කවදා හෝ දැක ඇත.
20
00:01:40,576 --> 00:01:42,567
[වඳුරු ගිබර්රිං]
21
00:01:43,779 --> 00:01:45,041
සමාවෙන්න, පැරණි සහෝදරයා.
22
00:01:45,214 --> 00:01:48,149
නියම දෙයක්. ඒස් පුවත්පත
කාන්තාව කොරපොතු වඳුරා.
23
00:01:48,383 --> 00:01:51,614
මි.මී. ඒස් පුවත්පත
කාන්තාවක් සර්කස් සමාලෝචනය කරයි.
24
00:01:51,787 --> 00:01:53,254
මොන පැවරුමක්ද.
25
00:01:53,655 --> 00:01:55,816
ඔව්. ඉතා නරකයි. ලොයිස්.
26
00:01:55,991 --> 00:01:58,858
හොඳ රාත්‍රියක් වගේ! ඒ
මිනීමැරුමක් හෝ ටයිල් එකක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
27
00:01:59,027 --> 00:02:00,085
[FANFARE Plays]
28
00:02:00,262 --> 00:02:02,753
බාර්කර්: ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.
හරි උඩට යන්න...
29
00:02:02,931 --> 00:02:05,092
ඒක තමයි ඔයාගේ ඉඟිය, ලොයිස්. බලන්න
ඔබ පසුව කාර්යාලයේ.
30
00:02:05,267 --> 00:02:07,531
බාර්කර්: විනාඩි කිහිපයක් පමණයි
කාර්ය සාධනය ආරම්භ වීමට පෙර.
31
00:02:07,703 --> 00:02:09,694
ඉතින් ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.
32
00:02:09,872 --> 00:02:11,863
[පිරිස චියර් කිරීම. විස්ල් කිරීම.
අත්පොළසන් දීම]
33
00:02:22,784 --> 00:02:25,776
[සංගීතය ප්‍රීතිමත් තාලයක් වාදනය කරයි]
34
00:02:30,526 --> 00:02:32,517
[ගිබර්ං]
35
00:02:42,437 --> 00:02:43,563
[ලෝහ වංශ]
36
00:02:43,739 --> 00:02:45,468
[සත්ව ගොරවන]
37
00:02:45,641 --> 00:02:47,006
[ගිබර්ං]
38
00:02:47,609 --> 00:02:49,600
[දොර කැඩීම]
39
00:02:57,853 --> 00:02:59,844
[ගිබර්ං]
40
00:03:07,229 --> 00:03:09,220
[සියල්ල සිනාසෙමින්]
41
00:03:11,133 --> 00:03:12,191
[ගිබර්ං]
42
00:03:12,367 --> 00:03:14,358
[සත්ව ගොරවන]
43
00:03:17,506 --> 00:03:18,530
[බෑන්ඩ් වාදනය නතර කරයි]
44
00:03:18,707 --> 00:03:20,402
[ගොරවන]
45
00:03:27,816 --> 00:03:29,807
[අඩු ගොරෝසු]
46
00:03:32,421 --> 00:03:33,445
[SNARLS]
47
00:03:33,622 --> 00:03:35,613
[මිනිස්සු කෑගසති]
48
00:03:45,000 --> 00:03:46,991
[ගොරවන]
49
00:03:50,606 --> 00:03:54,474
[හොරණාලය]
50
00:03:57,813 --> 00:04:00,475
[ගොරවන]
51
00:04:16,398 --> 00:04:17,922
[හොරණාලය]
52
00:04:20,802 --> 00:04:22,793
[සයිරන් හඬා වැලපීම]
53
00:04:30,479 --> 00:04:32,379
ක්ලාක්: යන්න. ජෝ.
ලී: බලන්න මොනවද උයන්නේ කියලා.
54
00:04:32,547 --> 00:04:34,105
[එන්ජිම ආරම්භ]
55
00:04:35,417 --> 00:04:37,408
[මිනිස්සු කෑගසති]
56
00:04:42,257 --> 00:04:44,248
[ගොරවන]
57
00:04:46,295 --> 00:04:48,320
[කැරෙමින්]
58
00:05:08,283 --> 00:05:09,614
[සයිරන් වැලපීම]
59
00:05:10,018 --> 00:05:12,009
[ටයර් කෑගැසීම]
60
00:05:13,355 --> 00:05:14,947
[කාර් දොර වැසෙයි]
61
00:05:19,027 --> 00:05:20,289
[මිනිස්සු කෑගසති]
62
00:05:20,462 --> 00:05:22,430
ක්ලාක්: ලොයිස්?
63
00:05:22,731 --> 00:05:24,631
ලොයිස්?
64
00:05:25,133 --> 00:05:26,361
ලොයිස්?
65
00:05:26,935 --> 00:05:28,402
[හොරණාලය]
66
00:05:42,117 --> 00:05:43,709
[ගොරවන]
67
00:05:45,921 --> 00:05:47,855
[ට්‍රම්පට්]
68
00:05:48,023 --> 00:05:52,858
[වෙඩි වෙඩි]
69
00:05:56,798 --> 00:05:58,356
මේක Superman ගේ වැඩක්.
70
00:06:06,541 --> 00:06:08,907
[ගොරවන]
71
00:06:22,724 --> 00:06:24,715
[සිංහයන් ගොරවන]
72
00:06:30,966 --> 00:06:33,127
[ට්‍රම්පට් සුරතල් සතුන්]
73
00:06:34,436 --> 00:06:35,528
[අලි ගොරවන]
74
00:06:38,840 --> 00:06:40,831
[ගොරවන]
75
00:06:45,480 --> 00:06:47,038
[LOIS කෑගැසීම්]
76
00:06:49,584 --> 00:06:51,051
[ගර්ජන]
77
00:07:09,638 --> 00:07:11,629
[ගොරවන]
78
00:07:29,524 --> 00:07:31,253
[ග්රෝල්ස්]
79
00:07:43,538 --> 00:07:45,165
[ග්රෝල්ස්]
80
00:08:04,426 --> 00:08:07,623
ලකී ලොයිස්. සෑම විටම
ඇගේ කතාව ලබා ගනී.
81
00:08:07,796 --> 00:08:09,855
ඒ වගේම වාසනාවන්තයි. ඇය
එය ලිවීමට ජීවත් වේ.
82
00:08:10,031 --> 00:08:13,228
ක්ලාක්: සුපර්මෑන්ට ස්තුතියි.
83
00:08:17,839 --> 00:08:19,830
[ඉංග්‍රීසි SDH]